1. Centre facilities that can be located outside the premises are:

• Space adults use.
• Facilities for cleaning art materials.
• Telephone.
• Food and drink preparation, storage and serving.
• Adult toilet.
• Facilities for washing sick or soiled children.
• Space to care for sick children.

2. Access to a facility located outside the premises allows:

• The same level of function as if it were located on the premises.
• Use by the service when needed.
• Access without difficulty in terms of distance and comfort (e.g. bad weather).

3. Children using a facility located outside the premises have access that ensures their safety, supervision, and dignity.